Optoma EH200ST Manuale Utente

1EnglishSETUP | Audio Settings ... 43SETUP | Security ... 44SETUP | Advanced ...

10EnglishIntroductionInput/Output ConnectionsAUDIO-OUT12V OUTOut (5V)3D SYNCHDMI 1/ MHLHDMI 2USB12V Trigger Relay (12V, 250mA, 3.5mm mini jack)3D Sync

11EnglishIntroductionRemote ControlPower OnPower OffUser 1/User 2/User 3ContrastBrightnessDisplay modeAspect ratioKeystone3DMuteSleep timerDynamic bla

12EnglishInstallationAUDIO-OUT12V OUTOut (5V)3D SYNCHDMI 1/ MHLHDMI 2USBMOLEX512Audio output3D glasses346Connecting a Computer/Notebook Connecting to

13English Installation Connecting a Video sourceDue to the difference in applications for each country, some regions may have different accessories.(*

14EnglishInstallationConnect to 3D Video DevicesThe 3D video source device must be powered on before the 3D projector.If input video is normal 2D, pl

15English Installation3D Broadcast 3D Blu-ray™ Disc 3D Console GamesSKY+HD, cable/satellite box3D Blu-ray™ PlayerPlayStation® 33D DLP®Link™ GlassesFul

16EnglishInstallationTo turn ON 3D glasses.Verify that 3D content is being sent to the projector and signal is compatible with projector specications

17English Installation Powering On/Off the ProjectorTurn on the projector  rst and then select the signal sources.(*) Optional accessoryPowering On

18EnglishInstallationPowering Off the Projector1. Press the “ ” button on the remote control or “ ” on the Keypad to turn off the projector. The foll

19EnglishInstallationContact the nearest service center if the projector displays these symptoms. See pages 65-66 for more information.Warning Indica

2EnglishUsage NoticeThe lightning ash with arrow head within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “da

20EnglishInstallation Adjusting the Projected ImageAdjusting the Projector’s Height The projector is equipped with elevator feet for adjusting the ima

21EnglishInstallationAdjusting the Projector’s Zoom / FocusYou may turn the zoom ring to zoom in or out. To focus the im-age, rotate the focus ring un

22EnglishInstallation This table is for user’s reference only.Diagonal length (inch) size of 16:9 ScreenScreen Size W x H Projection Distance (D)Offs

23English User ControlsKeypad Keypad & Remote ControlUsing the KeypadPOWERRefer to the “Power On/Off the Projector” section on pages 17-18.RE-SYNC

24EnglishUser ControlsRemote ControlUsing the Remote ControlPower OnTurn on the projector.Power OffTurn off the projector.User1/User2/User3User dened

25English User ControlsEnterCon rm your item selection.MenuDisplay or exit the on-screen display menus for projector.HDMI1Press “HDMI1” to choose sou

26EnglishUser ControlsMHL (Mobile High-De nition Link) ControlModePress “Mode” button for more than one second to activate the MHL remote control mod

27English User ControlsInstalling BatteriesTwo size AAA batteries are supplied for Remote Control.Replace only with the same or equivalent type recomm

28EnglishUser Controls Using the HELP buttonThe HELP function ensures easy setup and operation.  Press the “?” button on the Keypad to open the Help

29English User ControlsPlease refer to the “Troubleshooting” section on pages 54~56 for more details. Help menu button functions only when no input

3EnglishUsage NoticePlease follow all warnings, precautions and mainte-nance as recommended in this user’s guide.When the lamp reaches the end of its

30EnglishUser Controls If input source is detected and help button is pressed, the following pages will appear to help diagnose any problems.HELPImag

31EnglishUser ControlsDisplay ModeBrightnessContrastSharpnessAdvancedCinemaIMAGESub MenuSettingsMain MenuThe Projector has multilingual On-screen Disp

32EnglishUser ControlsMenu TreeMain Menu Sub MenuDisplay Mode Cinema / Reference / Vivid / Bright / 3D / User / ISF Day / ISF Night / GameBrightness -

33EnglishUser ControlsPlease note that the on-screen display (OSD) menus vary according to the signal type selected and the projector model you are us

34EnglishUser ControlsIMAGEDisplay ModeThere are many factory presets optimized for various types of images.Cinema: For home theater.Reference: This m

35EnglishUser ControlsContrastThe contrast controls the degree of difference between the lightest and darkest parts of the picture. Press the ◄ to dec

36EnglishUser ControlsIMAGE | AdvancedNoise ReductionThe Noise Reduction reduces the amount of visible noise inter-laced signals. The range is from “0

37English User ControlsColor SettingsPress ► into the next menu and then use ▲ or ▼ or ◄ or ►to select item.Color SettingsRedGreenBlueWhiteCyanMagenta

38EnglishUser ControlsDISPLAYFormatUse this function to choose your desired aspect ratio.4:3: This format is for 4x3 input sources.16:9: This format i

39EnglishUser ControlsEach I/O has differ-ent setting of “Edge Mask”.“Edge Mask” and “Zoom” can’t work at same time.16:9 Screen 480i/p 576i/p 1080i/

4EnglishUsage NoticeDo:Turn off and unplug the power plug from the AC outlet before cleaning the product.Use a soft dry cloth with mild detergent to c

40EnglishUser Controls3D Format is only supported on 3D Timing on page 63.“3D Format” is only supported on non-HDMI 1.4a 3D timing.DISPLAY | 3D 3D M

41English User ControlsSETUPLanguageChoose the multilingual OSD menu. Press ► into the sub menu and then use the ▲ or ▼ or ◄ or ► key to select your p

42EnglishUser ControlsRear-Desktop and Rear-Ceiling are to be used with a translucent screen.Projection Front-ProjectionThis is the default selectio

43English User ControlsSETUP | Audio SettingsInternal SpeakerChoose the “On” or “Off” to turn on or off the internal speaker.MuteChoose the “On” to tu

44EnglishUser ControlsSETUP | SecuritySecurityOn: Choose “On” to use security veri cation when the turning on the projector.Off: Choose “Off” to be a

45English User ControlsSETUP | AdvancedLogoUse this function to set the desired startup screen. If changes are made they will take effect the next tim

46EnglishUser ControlsInput SourceUse this option to enable/disable input sources. Press ► to enter the sub menu and select which sources you require.

47EnglishUser ControlsAll: Choose “All”, the projector can be operated by the remote control from front or top IR receiver.Front: Choose “Front”, the

48EnglishUser ControlsBackground ColorLamp SettingsHDMI Link SettingsRemote SettingsAdvancedResetOPTIONSBackground ColorUse this feature to display a

49English User ControlsOPTIONS | Lamp SettingsLamp HoursDisplay the projection time.Lamp ReminderChoose this function to show or to hide the warning m

5EnglishUsage NoticePregnant women, the elderly, sufferers of serious medical condi-tions, those who are sleep deprived or under the inuence of alcoh

50EnglishUser ControlsOPTIONS | HDMI Link SettingsHDMI LinkInclusive of TVPower On LinkOPTIONSOff ExitAdvancedPower Off Link OffUsing HDMI LinkWhe

51EnglishUser ControlsPower On LinkCEC power on command.Mutual: Both projector and CEC device will be turned on simultaneously.PJ -> Device: The CE

52EnglishUser ControlsUSER 1The default value is Color Settings.USER 1 Color Settings Press ► into the next menuand then use ◄ or ►to select

53English User ControlsOPTIONS | AdvancedDirect Power OnChoose “On” to activate Direct Power mode. The projector will automatically power on when AC p

54EnglishAppendicesTroubleshootingIf you experience a problem with your projector, please refer to the following information. If a problem persists, p

55EnglishAppendices Image has slanted sides:If possible, reposition the projector so that it is centered on the screen and below the bottom of the sc

56EnglishAppendicesOther Problems The projector stops responding to all controlsIf possible, turn off the projector, then unplug the power cord and w

57EnglishAppendicesSteady light  No light  MessageOn/Standby LEDTemp-LEDLamp-LED(Green/Amber) (Red) (Red)Standby state(Input power cord)AmberPowe

58EnglishAppendicesPower off:Power Off?Press Power again.Lamp warning:Lamp WarningLamp life exceeded.Temperature warning:Please:1. Make sure air in an

59EnglishAppendicesThe projector automatically detects the lamp life. When the lamp life is nearing the end of use, you will receive a warning message

6EnglishUsage Notice▀ Avoid staring/facing directly into the projector beam at all times. Keep your back to the beam as much as possible.▀ When pr

60EnglishAppendices Lamp Replacement Procedure:1. Switch off the power to the projector by pressing the “ ” button on the remote control or “” on the

61EnglishAppendicesInstalling and Cleaning the Dust FilterDust lters are only required/sup-plied in selected regions with excessive dust.Cleaning t

62EnglishAppendicesHDMI/DVI-D CompatibilityCompatibility ModesDigitalB0/Established timing B0/Standard timing B0/Detail timing:720 x 400 @ 70Hz640 x 4

63EnglishAppendices3D Input Video CompatibilityInput resolutionInput timingHDMI 1.4a 3D Input1280 x 720p @ 50Hz Top-and-Bottom1280 x 720p @ 60Hz Top-a

64EnglishAppendicesPlease note that damage resulting from incorrect installation will void the warranty.Ceiling Mount Installation1. To prevent dam

65EnglishAppendicesOptoma Global OfcesFor service or support please contact your local ofce.USA3178 Laurelview Ct. 888-289-6786Fremont, CA 94538,

66EnglishAppendicesDeutschlandWiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799Germany [email protected]

67EnglishAppendicesRegulation & Safety NoticesThis appendix lists the general notices of your projector.FCC NoticeThis device has been tested and

68EnglishAppendicesDeclaration of Conformity for EU countriesEMC Directive 2004/108/EC (including amendments) Low Voltage Directive 2006/95/EC R &

7EnglishIntroductionOptional accessories vary depending on model, speci ca-tion and region.Unpack and inspect the box contents to ensure all parts l

8EnglishIntroductionProduct OverviewMain UnitDo not block projector in/out air vents.(*) Optional accessory.  LensIR ReceiverKeypadInput / Output Co

9EnglishIntroduction Keypad111 3105SourceEnterKeystone CorrectionRe-SyncMenuHelpLamp LEDOn/Standby LEDPowerTemp LEDFour Directional Select Keys1.2.3.4