Optoma ML750 manuali

Optoma ML750 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Optoma | Categoria: Proiettori | Dimensione: 7.52 MB |

Francese

Indice

Manuel de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Instructions de sécurité

4

Utilisation recommandée

5

Informations de sécurité

5

Etiquettes de sécurité

7

Marques commerciales

8

Avertissement de la CE

10

Déclaration WEEE

10

Introduction

11

A propos de votre projecteur

12

Français

13

Panneau de commandes

14

Télécommande

15

Installation

17

Connexion à un lecteur DVD

18

Connexion multimédia

19

Allumer votre projecteur

20

Eteindre votre projecteur

20

Réglage de l’image projetée

21

Menu principal

24

Mode affichage

26

RÉGLAGE AUTO

27

OSD Reset

27

Data Transferring

27

Rég. avancés

27

Version FW

27

Menu Rég. avancés

28

AFFICHAGE (en mode Vidéo)

29

Réglages image

30

Conf. Alim

31

Introduction au multimédia

32

Format audio

33

Format visionneuse Office

33

MicroSD et Mémoire interne

37

Réglage photo

38

Réglage vidéo

39

Réglage musique

40

Informations

41

Appendices

42

Signaux de commande

44

Unité : mm

46

Optoma ML750 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Optoma | Categoria: Proiettori | Dimensione: 7.54 MB |

Inglese

Indice

User Manual

1

Contents

2

Safety Instructions

4

Intended Use Statement

5

Safety Information

5

Safety Labels

7

Trademarks

8

Regulatory Notices

9

CE Statement

10

WEEE Statement

10

Introduction

11

About Your Projector

12

Input / Output Connections

13

Control Panel

14

Remote Control

15

Installation

17

Connecting to a DVD Player

18

Connecting to Multi-Media

19

Turning On/Off the Projector

20

Adjusting the Projected Image

21

Projector to screen distance

22

Distance: 1.94 m

23

User Controls

24

Display Mode

26

Advanced Menu

28

Display (In Video Mode)

29

Multi-Media Introduction

32

Office Viewer Format

33

USB function

34

Photo Setup

38

Video Setup

39

Music Setup

40

Information

41

Appendices

42

Guiding Signals

44

Tripod Mount the Projector

46

Optoma ML750 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Optoma | Categoria: Proiettori | Dimensione: 7.47 MB |

Tedesco

Indice

Bedienungsanleitung

1

Sicherheitshinweise

4

Sicherheitsetiketten

7

Betriebsbestimmungen

9

CE-Erklärung

10

WEEE-Erklärung

10

Einleitung

11

Über Ihren Projektor

12

Ein- / Ausgänge

13

Bedienfeld

14

Fernbedienung

15

Fernbedienungsreichweite

16

Installation

17

# Beschreibung

18

1 Netzkabel

18

2 Netzteil

18

3 HDMI-Kabel *

18

Smartphone

19

Projektor ein-/ausschalten

20

Projektionsbild einstellen

21

Bildgröße einstellen

22

Abstand: 1,94 m

23

Steuerung

24

Anzeigemodus

26

AUTOEINST

27

OSD Reset

27

Data Transferring

27

Erweiterte Einstlg

27

FW-Version

27

Erweiterte Einstlg.-Menü

28

ANZEIGE (im Videomodus)

29

Bildeinstlg

30

Energieeinstellungen

31

Multimedia: Einführung

32

Audio-Format

33

Office-Betrachter-Format

33

Hinweis:

34

Projektor eingesteckt sein

35

Office-Betrachter ändern

37

Fotoeinstell

38

Videoeinstellung

39

Musikeinrichtung

40

Informationen

41

Problemlösung

42

Hinweissignale

44

Einheit: mm

46

(Schraubloch für Stativ)

46

Optoma ML750 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Optoma | Categoria: Proiettori | Dimensione: 7.51 MB |

Italiano

Indice

Manuale d’uso

1

Contenuti

2

Istruzioni di sicurezza

4

Informazioni sulla sicurezza

5

Etichette per la sicurezza

7

Marchi di fabbrica

8

Avvisi decoder video e audio

8

Avvisi normativi

9

Dichiarazione CE

10

Dichiarazione WEEE

10

Introduzione

11

Informazioni sul proiettore

12

Italiano

13

Collegamenti Input / Output

13

Pannello di controllo

14

Telecomando

15

Installazione

17

Collegamento a un lettore DVD

18

ATTIVA/DISATT. del proiettore

20

Controlli utente

24

Modalità di visualizzaz

26

REG. AUTOM

27

OSD Reset

27

Data Transferring

27

Imp. avanzate

27

Versione firmware

27

Menu Imp. avanzate

28

Imp. immagine

30

Impostazioni alimentazione

31

Introduzione multimediale

32

Formati audio

33

Formato Office Viewer

33

MicroSD e memoria interna

37

Config. foto

38

Config. video

39

Config. musica

40

Informazioni

41

Appendici

42

Segnali guida

44

Unità: mm

46

(Foro per treppiede)

46

Optoma ML750 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Optoma | Categoria: Proiettori | Dimensione: 7.55 MB |

Spagnolo

Indice

Manual del usuario

1

Contenido

2

Instrucciones de seguridad

4

Declaración de uso

5

Información de seguridad

5

Etiquetas de seguridad

7

Marcas comerciales

8

Avisos reguladores

9

Declaración CE

10

Declaración WEEE

10

Introducción

11

Unidad principal

12

Conexiones de entrada/salida

13

Panel de control

14

Mando a distancia

15

Instalación

17

# Descripción

18

1 Cable de alimentación

18

2 Adaptador de CA

18

3 Cable HDMI *

18

Conexión con multimedia

19

Encendido del proyector

20

Apagado del proyector

20

Pestaña de enfoque

21

Universal I/O

22

Controles de usuario

24

Modo de visualización

26

AJ. AUTO

27

OSD Reset

27

Data Transferring

27

Conf. avanzada

27

Versión de firmware

27

Menú Conf. avanzada

28

PANTALLA (en Modo Vídeo)

29

Config. imagen

30

Conf. alim

31

Introducción multimedia

32

Formato de audio

33

Formato de Visor de Office

33

Config. de foto

38

Config. de vídeo

39

Config. de la música

40

Información

41

Apéndices

42

Señales de guía

44

Unidad: mm

46

Più prodotti e manuali per Proiettori Optoma

Modelli	Tipo di Documento
ML1500	Manuale Utente Optoma ML1500 User Manual, 21 pagine
ML1500	Manuale Utente Optoma ML1500 Manuel d'utilisation, 21 pagine
ML1500	Manuale Utente Optoma ML1500 Benutzerhandbuch, 21 pagine
ML1500	Manuale Utente Optoma ML1500 Manuale d'uso, 21 pagine
ML1500	Manuale Utente Optoma ML1500 Manual del usuario, 21 pagine
X304M	Manuale Utente Optoma X304M Manuel d'utilisation, 63 pagine
X304M	Manuale Utente Optoma X304M User Manual, 63 pagine
X304M	Manuale Utente Optoma X304M Benutzerhandbuch, 63 pagine
X304M	Manuale Utente Optoma X304M Manuale d'uso, 63 pagine
X304M	Manuale Utente Optoma X304M Manual del usuario, 63 pagine
S310	Manuale Utente Optoma S310 Manuel d'utilisation, 70 pagine
S310	Manuale Utente Optoma S310 Benutzerhandbuch, 70 pagine
S310	Manuale Utente Optoma S310 Manuale d'uso, 70 pagine
S310	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Optoma S310, 70 pagine
S310	Manuale Utente Optoma S310 Manual del usuario, 70 pagine
S310e	Manuale Utente Optoma S310e Manuel d'utilisation, 66 pagine
S310e	Manuale Utente Optoma S310e Manuale d'uso, 66 pagine
S313	Manuale Utente Optoma S313 User Manual, 67 pagine
S313	Manuale Utente Optoma S313 Benutzerhandbuch, 67 pagine
S313	Manuale Utente Optoma S313 Manuel d'utilisation, 67 pagine

Optoma dispositivi